Monster Power Wireless User's Guide

Wireless User Guide

8EnglishCharge the BatteryThe headset contains a Micro USB cable that can be connected to your computer or other device made for USB charging. Plug th

9EnglishSwitch OnTo switch on, press and hold the multifunction key about two seconds.The headset beeps ascending tones, and the blue indicator light

10EnglishSwitch OffTo switch off, press and hold the multifunction key for about three seconds. The headset beeps descending tones, and the red indica

11EnglishAdjust the VolumeTo adjust the headset volume, press the volume up or down key during a call or while listening to music. To adjust the volum

12EnglishCallsTo make a call, use your mobile phone in the normal way when the headset is connected to it. To activate voice dialing (if your phone su

13Listen to MusicTo listen to music, connect the headset to compatible music player that supports A2DP Bluetooth® prole. The available music function

14Using the Remote MicBeats Wireless comes equipped with a convenient remote mic cable allowing you to take calls and talk hands-free when Bluetooth®

15EnglishPlay or pause a song or video: Press and release the center button. Repeat to resume.Skip track or backward to next song or video: Press and

16FCC WarningFCC ID: COW81000012This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

17EnglishRegister Your Beats Todaywww.beatsbydre.com/register• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipm

18FrançaisRenseignements de sécurité importantsUtilisation responsablePour éviter de subir des dommages auditifs, assurez-vous que le volume de votre

19FrançaisSON NIVEAU SONORE (dB)EFFETChuchotement 30 Très calme.Bureau calme 50 -60 Les niveaux d’écoute agréables sont inférieurs à 60dB.Aspirateur

20Français«…. une personne ordinaire peut écouter en toute sécurité son iPod pendant 4,6heures par jour à un volume de 70%.» «... il est extrême

21FrançaisNuméros et piècesLe casque d’écoute contient les pièces suivantes:Avant d’utiliser le casque d’écoute, vous devez recharger la pile et jume

22FrançaisChargement de la pileLe casque d’écoute contient un câble micro USB qui peut être connecté à votre ordinateur ou à tout autre appareil perme

23FrançaisMise sous tensionPour allumer le casque d’écoute, appuyez sur la touche multifonction et maintenez-la enfoncée pendant environ deuxsecondes

24FrançaisMise hors tensionPour éteindre le casque d’écoute, appuyez sur la touche multifonction et maintenez-la enfoncée pendant environ troissecond

25FrançaisAjustement du volumePour ajuster le volume du casque d’écoute, appuyez sur la touche d’augmentation ou de réduction du volume pendant un app

26FrançaisAppelsPour passer un appel, utilisez votre téléphone cellulaire normalement quand le casque d’écoute y est connecté. Pour activer la fonctio

27Écoute de musiquePour écouter de la musique, connectez le casque d’écoute à un lecteur multimédia compatible qui prend en charge le prol BluetoothM

EN Important Safety Information 4 Keys and Parts 7 Charge the Battery 8 Switch On 9 Switch Off 10 Pairing 10 Adjust the Volume 11 Speci

28Utilisation du microphone de la télécommandeLe casque d’écoute Wireless de Beats est équipé d’un câble avec télécommande et microphone intégrés qui

29FrançaisPour lire ou interrompre la lecture d'une chanson ou d'une vidéo: Appuyez sur le bouton central de la télécommande, puis relâchez

30Mise en garde de la CFCCFC ID: COW81000012Cet appareil est conforme à la partie15 du règlement de la CFC. L'utilisation est assujettie aux de

31FrançaisEnregistrez vos écouteurs Beats dès aujourd’huiwww.beatsbydre.com/register• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.• Augmenter l

32EspañolInformación importante sobre seguridadEscuche de manera responsablePara evitar el daño a sus oídos, asegúrese de bajar el volumen de su repro

33EspañolSONIDO NIVEL DE RUIDO (dB)EFECTOMurmullo 30 Muy silenciosoOcina silenciosa 50-60 Los niveles de audición cómodos están por debajo de los 60

34Español”…. una persona normal puede escuchar música de un iPod de manera segura durante 4,6 horas al día con el volumen subido al 70%”. ”…. conocer

35EspañolBotones y PartesEl auricular contiene las siguientes partes:Antes de usar el auricular, debe cargar la batería y el par de auriculares con un

36EspañolCargue la bateríaLos auriculares contienen un cable de Micro USB que puede conectarse a su computadora u otro dispositivo preparado para carg

37EspañolEncendidoPara encender, presione sin soltar el botón de función múltiple durante dos segundos. El auricular emite un pitido de tonos ascenden

Reconnexion du casque d’écoute 26 Écoute de musique 27 Réinitialisation des paramètres 27 Mode passif 27 Utilisation du microphone de la tél

38EspañolApagarPara apagar, presione sin soltar el botón de función múltiple durante tres segundos aproximadamente. El auricular emite un pitido de to

39EspañolAjuste el volumenPara ajustar el volumen del auricular, presione el botón del volumen hacia arriba o hacia abajo durante una llamada o mientr

40EspañolLlamadasPara realizar una llamada, use su teléfono móvil de manera normal cuando el auricular esté conectado. Para activar la marcación activ

41Escuche músicaPara escuchar música, conecte el auricular al reproductor de música compatible que soporta el perl A2DP Bluetooth®. Las funciones de

42Uso del micrófono remotoBeats Wireless se presenta equipado con un cable de micrófono remoto cómodo que le permite tomar llamadas y manos libres cua

43EspañolReproducir o detener una canción o video: Presione y suelte el botón central. Repita para continuar.Saltar pista o retroceder a la siguiente

44Advertencia de FCC IDENTIFICACIÓN FCC: COW81000012Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos

45EspañolRegistre sus Beats hoywww.beatsbydre.com/registerdeterminarse al encender o apagar el equipo, se alienta al usuario a intentar corregir la in

46Informações Importantes de SegurançaOuça com ResponsabilidadePara evitar danos à audição, certi que-se de que o volume em seu leitor de música este

47PortuguêsSOM NÍVEL DE RUÍDO (dB)EFEITOSussurro 30 Muito silenciosoEscritório em Silêncio 50-60 Os níveis confortáveis de audição estão abaixo de60

PT Informações Importantes de Segurança 46 Teclas e Peças 49 Carregar a Bateria 50 Ligar 51 Desligar 52 Emparelhamento 52 Ajustar o Volume

48Português“…. uma pessoa normal pode ouvir a um iPod de modo seguro por 4,6 horas por dia em volume a 70%.” “... saber os níveis que podem ser ating

49PortuguêsBotões e ComponentesO fone de ouvido contém os seguintes componentes:Antes de utilizar o fone de ouvido, é necessário carregar a bateria e

50PortuguêsCarregar a BateriaO fone de ouvido contém um cabo USB Micro que pode ser conectado ao seu computador ou a outro dispositivo para carregamen

51PortuguêsLigarPara ligar, pressione e segure o botão multifuncional por aproximadamente dois segundos.O fone de ouvido bipa em tons ascendentes e um

52PortuguêsDesligarPara desligar, pressione e segure o botão multifuncional por aproximadamente três segundos. O fone de ouvido bipa em tons descenden

53PortuguêsAjustar o VolumePara ajustar o volume do fone, pressione o botão aumentar ou diminuir volume durante uma chamada ou enquanto estiver ouvind

54PortuguêsChamadasPara fazer uma chamada, use seu celular normalmente quando o fone estiver conectado a ele. Para ativar a discagem por voz (se o seu

55Ouvir MúsicaPara ouvir música, conecte o fone de ouvido ao leitor de música compatível que suporte o perl de Bluetooth® A2DP. As funções disponívei

56Utilização do Microfone RemotoO Beats Wireless vem equipado com um cabo de microfone remoto conveniente que lhe permite receber chamadas e conversar

57PortuguêsReproduza ou pause uma música ou vídeo: Pressione e solte o botão central. Repita para continuar.Pule a faixa para a próxima música ou víde

4Important Safety InformationListen ResponsiblyTo avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connectin

58Alerta da FCCID FCC: COW81000012Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes co

59PortuguêsCadastre seu Beats Hojewww.beatsbydre.com/register• Redirecionar ou reposicionar a antena de recepção.• Aumentar a distância entre o equipa

www.beatsbydre.comfacebook.com/beatsbydretwitter: @beatsbydreBeats Electronics, LLC1601 Clovereld Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404

©2012 Beats Electronics LLC

771-00004-01-C

5EnglishSOUND NOISE LEVEL (dB)EFFECTWhisper 30 Very quietQuiet Ofce 50-60 Comfortable hearing levels are under60dBVacuum Cleaner, Hair Dryer70 Int

6English”…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume.” ”…. knowing the levels one is listening to music at, a

7EnglishKeys and PartsThe headset contains the following parts:Before using the headset, you must charge the battery and pair the headset with a compa